27 septiembre 2010

La belle ET bête

Besos, abrazos, lágrimas, sonrisas, amigos, mamá, papá si... pero no, maravillosos amigos presentes, hermanos lejos, familia lejos, más familia lejos, más amigos lejos, mails, llamadas, mensajes, fotos, flores, vestido, detalles, horas en la cocina, guirnaldas, carteles, listas de cosas, menú, trabajo en equipo, preguntas, encuentros, generosidad, solidaridad, cooperación, despedidas, idas y venidas en auto, embotellamientos, llegadas tardes, enojos, escapada al mar, idiomas, traducciones, más lágrimas... trenes, aeropuertos, emociones, sentimientos, impresiones, reacciones.


A una semana todavía me estoy reponiendo.
Mañana de lunes,
gris y lluviosa,
estoy juntando todos mis pedacitos para volver a armarme.
Debajo de la que sonreía para las cámaras,
con una flor en el pelo y vestida de blanco,
dormía la bestia.

23 septiembre 2010

mariée

рушник (Rushnyk)
Photo by Dasha & Yasha

El rushnyk es un mantel tradicionalmente bordado a mano con hilos rojos. Se usa en diferentes ceremonias ucranianas incluido en el casamiento. Los novios tienen que estar parados sobre él cuando dicen "sí". La palabra viene de "ruka" que quiere decir "mano" porque en un principio era una toalla. 
El rushnyk es un elemento esencial en los casamientos y tiene el poder de proteger y asegurar la prosperidad. Los novios tienen que guardarlo toda la vida.
En ucraniano "pararse sobre el rushnyk" es una expresión que significa casarse.
El color rojo y los motivos del bordado simbolizan la vida, el sol, la fertilidad y la salud. 
La palabra "rojo" y la palabra "hermoso" en ruso tienen la misma raíz.

Sin saber que tendríamos uno, la fiesta de nuestro casamiento fue en blanco y rojo, los mismos colores del rushnyk en el que nos paramos para decirle a todo el mundo lo mucho que nos queremos.

15 septiembre 2010

J - 3

A 3 días de casarme:
  • tengo el living lleno de cajas de (muy buen) vino que estuvimos eligiendo y degustando toda la semana
  • encontré el lugar que quería y donde imaginé casarme
  • peso casi 5kg menos que hace dos meses, sin hacer ninguna dieta, sólo con bastante ejercicio (y unas vacaciones a 40º) y me siento muy bien
  • mi futuro e... es... espo... (todavía no puedo) está "panicado" y yo muy tranquila
  • hice un montón de banderitas para pinchar a la comida y para poner lo que es en 3 idiomas
  • hice guirnaldas de telas diferentes, tengo ganas de colgarlas para ver cómo quedan
  • tengo los zapatos más hermosos del mundo y muchas ganas de estrenarlos
  • duermo poco y no necesito más
  • me pone triste tener a gente importantísima en mi vida tan lejos pero a la vez me encanta sentirlos cerquita, acompañándome
  • la fiesta será chiquita, íntima, relajada
  • me divertí mucho haciendo la playlist. Todavía tengo que dividir la música en 4 "atmósferas" diferentes: cocktail-apèro, dîner, dansable, dimanche matin
  • me regalé un mimo y la semana pasada fui a un salón de belleza a hacerme "cosas"
  • tengo una Diana F+ que mi futuro ee... esp... me regaló para mi cumple la semana pasada y que muero por estrenar el día de mi casamiento
  • se me ocurren mil y un detalles para mi fiesta pero no hay tiempo (ni tanta plata)
en 3 días estaré casada.
Qué flash.