11 octubre 2010

Facial Hair / Vello Facial

This is an appeal to the female population.
It just can't be that I'm the only one out there who prefers our males unshaved or bearded.
I'm sorry guys if it bothers, itches or stings you. You look sexier with your facial hair.

Men: you can leave your comments but still is what women think that counts.

Este es un llamado a la población femenina.
No puede ser que yo sea la única que prefiera a los hombres mal afeitados o barbudos.
Lo siento si les molesta, pincha o pica. Los hombres son mucho mas sexies cuando no están afeitados.

Hombres: opinen pero de todas formas la opinión que importa es la femenina.

A James Bond looking Sean Connery
Sean Connery con el look James Bond
Sir Sean Connery, needless to say that not only the beard looks better on him. So does age.
Sir Sean Connery, De más está decir que tanto la barba como los años le quedan mejor.

I do believe you now.
Ahora te creo.
Benicio del Toro babyface but looking mean.
Benicio del Toro suavecito pero con cara de malo.

There we go.
Ahora sí
Brad Pitt looks like a good boy. I don't think so.
Brad Pitt con cara de nene bueno... no.

Well yeah!
Pero claro!

eeeehhh... ¿Clive Owen?

There you are, Gerald!
Hooola Gerald!
Has anybpdy seen Gerard Butler?
Perdón, ¿a Gerard Butler alguien lo vio?

Jean Dujardin, mouais...

I found out the guy was hot the first time I saw him not shaved.
Descubrí que este tipo estaba bueno cuando se dejó la barba


I watched Wolverine just to see him and his sexy beard.
Ví Wolverine sólo para verlo a Hugh con su barba sexy 
Hugh Jackman looking Californian. No, no.
Hugh Jackman con look californiano, no

So girls, what do you reckon?
¿Entonces chicas, qué opinan?

not like a full grown Santa Claus like beard but a sexy scruffy one

at least not everyday

and sexy

Please excuse the triviality of this post but the subject has been going round for quite a while now.
Perdón por la banalidad del tema pero es un asunto que me concierne desde hace tiempo.